À propos

Bienvenue à tou.te.s !

Ce blog pédagogique est destiné aux professeur.e.s et aux apprenant.e.s de Français Langue Etrangère.

Vous y trouverez des ressources pédagogiques utilisables auprès de divers publics (enfants, adolescent.e.s et adultes) de niveaux variés (A1 > C1/C2).

Auparavant professeure de Français Langue Étrangère au Honduras, à Paris et en République dominicaine pour des apprenants de tous âges et niveaux, et désormais Formatrice FLE auto-entrepreneure à Bordeaux, je prépare régulièrement des supports pédagogiques en complément des manuels utilisés.

Alors, pourquoi ne pas les partager avec vous ?

Ce blog est avant tout une plateforme d’échange et je serai ravie de recevoir vos suggestions et commentaires.

Bonne visite !

Marie Gatin

73 commentaires sur « À propos »

      1. Bonjour, responsable communication à la Fondation Esprit Francophonie, j’ai référencé votre site pour la préparations aux certifications DELF et DALF et je souhaiterais avoir votre adresse mail / contact pour vous écrire. Merci de me faire parvenir vos coordonnées à : nicole.angel@fef.email

        J’aime

    1. Bonjour!
      Merci beaucoup pour votre commentaire!
      J’ai commencé l’enseignement en étant professeur d’anglais, puis j’ai choisi de m’orienter vers l’enseignement du FLE. J’avais un master de Langues Étrangères Appliquées et je travaillais quand j’ai décidé de changer de voie. C’est pourquoi, j’ai suivi la formation à distance du DAEFLE de l’Alliance Française en partenariat avec le CNED. La formation a duré environ 1 an et, à l’obtention de mon diplôme, j’ai commencé à enseigner le français.
      J’espère que ces informations vous aideront et je vous souhaite une très bonne continuation dans le FLE 😊

      Aimé par 1 personne

      Réponse

  6. Merci Marie de partager, des idées intéressantes et variées. J’enseigne le FLE en Floride. Je suis toujours en quête de nouvelles ressources, j’apprécie beaucoup ton site que je vais faire partager à mes élèves!

    J’aime

    Réponse

  14. Bonjour,
    Je suis épatée de voir un si beau blog avec des belles fiches. Je n’en reviens pas de voir la créativité et le temps que vous prenez pour créer de belles ressources comme cela.
    Un grand merci.
    Anne

    J’aime

    Réponse

  15. Bonjour Marie,
    Je voudrais vous remercier pour votre blog, je l’ai trouvé très utile pour étudier. Je suis étudiant de niveau B1 et dans le livre on a moins d’exercises pour pratiquer. Un grand merci pour votre aide.

    J’aime

    Réponse

  16. Bonjour !
    Merci beaucoup pour votre blog et vos ressources si précieuses ! Actuellement étudiante en master FLE à Bordeaux, votre site m’a été très utile durant mon stage et également au cours de mon emploi saisonnier dans une école bordelaise !

    J’aime

    Réponse

    1. Bonjour Ségolène!
      Merci beaucoup pour votre message! Excusez-moi pour le délai de réponse, je faisais une pause blog 🙂
      Je suis ravie que les ressources vous aient été utiles. Dans quelle école avez-vous fait votre stage? J’habite aussi à Bordeaux!
      Marie

      J’aime

      Réponse

      1. Bonjour ! A mon tour de m’excusez pour le délai de réponse…
        J’ai fait mon stage de M1 à NewDeal Institut et je suis actuellement en stage à France Langue. 🙂
        Ségolène

        J’aime

  17. Bonjour,
    Je me présente : Jérôme, du blog Le Français illustré (https://lefrancaisillustre.com). Je lance un carnaval d’articles sur le thème : le support visuel dans l’apprentissage d’une langue étrangère. Je serais très heureux si vous vouliez participer à ce carnaval d’articles. Vous pouvez trouver toutes les informations nécessaires sur : https://lefrancaisillustre.com/support-visuel-apprentissage-langue/
    A bientôt de vous lire,
    Jérôme
    Le Français illustré

    J’aime

    Réponse

  18. Votre site est une pépite!
    C’est clair, net et précis.
    J’utilise régulièrement vos ressources que mes élèves adorent 🙂
    Un grand merci à vous pour tout ce travail et ce partage.
    Caro

    J’aime

    Réponse

  19. Chère Marie, un immense merci pour la richesse de vos ressources et la grande qualité de votre travail. Au plaisir de découvrir bientôt vos nouvelles fiches.

    J’aime

    Réponse

  21. Bonjour,
    Le blog du Français illustré (https://lefrancaisillustre.com) lance son deuxième carnaval d’articles sur le thème : l’apprentissage (quasi) naturel des langues étrangères. Je serais très heureux si vous vouliez participer à ce carnaval d’articles. Vous pouvez trouver toutes les informations nécessaires sur le thème et sur les modalités de participation sur https://lefrancaisillustre.com/lapprentissage-quasi-naturel-des-langues-etrangeres-annonce-dun-carnaval-darticles/
    A bientôt de vous lire,
    Jérôme
    Le Français illustré

    J’aime

    Réponse

  22. Bonjour! votre blog est excellent et je voudrais vous remercier pour cette grande contribution aux profs de fle.

    D’autre part, je voudrais savoir quel est le logiciel/ application que tu utilises pour faire les schémas de grammaire à l’oral. Merci beaucoup.

    J’aime

    Réponse

    1. Bonjour,
      Je vous remercie pour votre gentil message, et votre visite !
      Pour les schémas de grammaire, j’utilise Word. Mes compétences informatiques ne sont pas très avancées !
      Merci encore pour votre visite.

      J’aime

      Réponse

  24. Bonjour,
    je suis professeur de FLE et j’apprécie beaucoup vos articles. Ceux de grammaire sont clairs et ceux sur des thèmes sont intéressants et bien présentés. J’en ai déjà utilisé deux ou trois, merci beaucoup de partager votre travail.
    Sabine

    J’aime

    Réponse

    1. Bonjour Sabine,
      Un grand merci pour votre commentaire qui me fait très plaisir ! Je suis ravie de savoir que ces ressources sont utiles à d’autres professeurs de FLE.
      A bientôt !
      Marie

      J’aime

      Réponse

  25. Bonjour Marie,
    J’enseigne le français en Hongrie (ados, niveau A1-B1). Je voudrais vous remercier le partage de vos idées et de vos excellentes ressources, un grand geste pour la communauté! Contenu utile et parfaitement exploitable, créatif. J’adore! Mon rubrique préféré, c’est Grammaire à l’oral 🙂
    Bonne continuation!
    Imola

    J’aime

    Réponse

  27. Bonjour Marie, je suis tombé sur ce supersite à la recherche de matériel pour mes élèves adultes. C’est vraiment une source excellente qui aide énormément… Un GRAND MERCI aussi de ma part.

    J’aime

    Réponse

  28. Bonsoir Marie!
    Mille mercis pour toutes ressources, sur un blog découvert un peu par hasard! Je suis prof de FLE dans un collège, au Portugal (après avoir fait presque toutes mes études en région parisienne et à Paris) et ton matériel me sera très utile, non seulement pour mes collégiens (niveau A1, voire A2 cette année) mais surtout pour les élèves que je prépare au DELF, essentiellement B2 (je fais ça depuis quelques années, en cours privés pour jeunes adultes surtout, et c’est un domaine que j’apprécie beaucoup). Tes docs sont très complets et je te remercie de partager tout ce matériel de grande qualité, et gratuitement, avec nous 🙂 C’est généreux de ta part!
    Bonne continuation 🙂

    J’aime

    Réponse

  29. magnifique blog! et quel travail!
    j’y ai beaucoup flâné et maintenant avec le COVID19 c’est une mine d’or pour ceux qui ne sont pas préparés à l’enseignement en ligne! mille mercis pour votre générosité! et pelin de belles choses d’Islande!
    Solveig

    J’aime

    Réponse

  30. Bonjour Marie, j’ai découvert ton blog il y a de cela deux ans, et je n’ai jamais pris la peine de t’écrire pour te féliciter pour ton travail. Je suis retombée sur ton blog la weekend dernier. C’est un vrai plaisir d’utiliser tes documents: les sujets sont variés et les mises en page sont très bien faites. Un grand merci pour ton travail et ta générosité.

    J’aime

    Réponse

  32. Bonjour ! Je viens souvent sur votre site y puiser conseils et documents. Je voudrais vous remercier en vous faisant parvenir mes transcriptions de certains épisodes de Karambolage. Comment faire ?
    Bonne journée

    J’aime

    Réponse

  35. Bonjour !
    Je suis enseignant de FLE coréen pour les apprenants coréanophones.
    Je souhaiterai ouvrir un blog comme lel vôtre. Est-ce que vous avez pris un plan de WordPress ? ou vous avez pris, un autre hosting, etc ?

    Je vous souhaite une bonne journée ! Merci beaucoup, sinon, pour les ressources magnifiques.

    J’aime

    Réponse

    1. Bonjour !
      Je vous remercie pour votre message, et vos visites !
      Pour commencer, j’avais créé le blog sur WordPress en version gratuite, et je suis passée deux ans plus tard à une version Premium qui offre quelques fonctionnalités supplémentaires. Cependant, au début, la version gratuite me semble suffisante.
      N’hésitez pas à me contacter par email capsurlefle@gmail.com si vous avez d’autres questions.
      A bientôt !
      Marie

      J’aime

      Réponse

  36. Bonjour Marie.
    Je suis prof de FLE en Argentine. Je viens de créer une petite brochure pour mes étudiants d’un cours de conversation en français. Je vais utiliser quelques textes déclencheurs qu’il y a sur le site.

    Merci beaucoup pour votre travail.
    À très bientôt.

    Juan Manuel

    J’aime

    Réponse

Répondre à ANGEL Nicole Annuler la réponse.