Ecrivez une lettre à une personne âgée ! Je vous la corrige :)

Bonjour à toutes et à tous,

Les temps sont difficiles, en particulier pour les personnes âgées en EHPAD qui sont confinées et isolées depuis déjà plus de 2 mois. 

C’est pourquoi, après avoir entendu parler de l’initiative d’1 lettre 1 sourire, d’avoir organisé une activité de rédaction de lettres avec mes étudiant.e.s et d’avoir constaté leur enthousiasme pour ce projet, j’ai contacté un proche qui travaille au sein de plusieurs EHPAD du 20ème arrondissement de Paris. Toujours prêt à égayer les journées de ses « petits vieux » comme il les appelle affectueusement, il a accueilli l’arrivée éventuelle de lettres pour ses pensionnaires !

Apprenant.e.s de français, voici donc le concept :

  • Vous écrivez une lettre adressée à une personne âgée.

Méthode de rédaction de lettre et idées de contenu : Ecrire une lettre de solidarité (B1-B2)

  • Vous m’envoyez cette lettre (en format Word ou en contenu d’email) à capsurlefle@gmail.com.
  • Je vous la corrige gratuitement (une lettre par personne) et vous la renvoie avec des conseils de rédaction.
  • Je transmets votre lettre à mon partenaire d’EHPAD.

Et c’est peut-être le début d’une belle « correspondance de confiné.e.s » !

J’attends vos lettres, et vos questions ! A vos claviers 🙂

Cours privés (Bordeaux/en ligne) et correction de productions écrites

Apprenantes et apprenants de français,

Professeure de français langue étrangère depuis 2011, et diplômée depuis 2013, j’ai eu des expériences d’enseignement très variées qui m’ont permis de travailler avec des enfants, des adolescent.e.s, des adultes et des professionnel.le.s de toutes nationalités et tous niveaux !

De retour en France depuis 2017, après plusieurs années en République Dominicaine, je dispense des cours de français en école, en ligne et à domicile (Bordeaux).

Les leçons sont conçues en accord avec les besoins des étudiant.e.s : conversation, insertion en France, français professionnel, préparation aux examens (DELF, DALF, TCF), prononciation, etc.

Mon tarif horaire varie entre 20€ et 35€ selon le profil de l’apprenant.e et le nombre d’heures réservées (tarif dégressif).

De plus, pour celles et ceux qui souhaiteraient pratiquer le français à l’écrit ou auraient besoin de rédiger des essais, lettres administratives ou rapports, je propose aussi un service de correction agrémenté de conseils pour s’améliorer. Le prix dépend de la durée de correction.

Pour tout information, me contacter par email : capsurlefle@gmail.com 

_____________________

Dear learners of the French language,

I started teaching French in 2011, after finishing a Masters degree in Languages and before getting the diploma for teaching French. Since then, I have had many teaching experiences, in France and abroad, with kids, teenagers, adults and professionals from all over the world and of all levels !

After a few years in the Dominican Republic, I came back to France and have been teaching in schools, online and at my students’ house in Bordeaux since 2017.

Each class is designed to focus on the student’s needs : conversation, living in France, professional French, exam preparation (DELF, DALF, TCF), pronunciation, etc.

My hourly rate is between 20€ and 35€ depending on the student’s profile and the amount of lessons booked.

Moreover, for the ones who want to practice written French or need to write essays, formal letters or work/university reports, I also offer a revision service. On top of reviewing your writing, I provide advice on how to improve your skills. The price depends on the duration.

For more information, please contact me : capsurlefle@gmail.com 

Rédiger un essai argumentatif (B1-B2)

Durée : 1h00  /  Niveau : B1-B2  / Public : Adolescents et adultes

IMG_20200421_104439  IMG_20200421_104410

Document élève : B1-B2_Rédiger-un-essai-argumentatif

Document professeur.e : B1-B2_Rédiger-un-essai-argumentatif_Corrigé

Présentation de la rubrique « Atelier d’écriture » : Atelier d’écriture : nouvelle rubrique pour tous niveaux !

Commenter une publication (B1-B2)

Durée : 1h00  /  Niveau : B1-B2  / Public : Adolescents et adultes

IMG_20200421_104344  IMG_20200421_104309

Document élève : B1-B2_Commenter-une-publication

Document professeur.e : B1-B2_Commenter-une-publication_Corrigé

Présentation de la rubrique « Atelier d’écriture » : Atelier d’écriture : nouvelle rubrique pour tous niveaux !

Ecrire une carte en toute occasion (A2-B1)

Durée : 1h00  /  Niveau : A2-B1  / Public : Adolescents et adultes

IMG_20200421_104245  IMG_20200421_104219

Document élève : A2-B1_Ecrire-une-carte-en-toute-occasion

Document professeur.e : A2-B1_Ecrire-une-carte-en-toute-occasion_Corrigé

Présentation de la rubrique « Atelier d’écriture » : Atelier d’écriture : nouvelle rubrique pour tous niveaux !

Joséphine Baker (B2)

Durée : 1h30  /  Niveau : B2  / Public : Grands adolescents et adultes

IMG_20200417_234757  IMG_20200417_234729  IMG_20200417_234702

Document classe : B2_Culture_Joséphine-Baker

Corrigé : B2_Culture_Joséphine-Baker_Corrigé

Ecrire une lettre de solidarité (B1-B2)

En cette période aussi spéciale, c’est l’occasion de contribuer à cette magnifique initiative !

Durée : 1h00  /  Niveau : B1-B2  / Public : Adolescents et adultes

IMG_20200417_222948  IMG_20200417_222921

Document élève : B1-B2_Ecrire-une-lettre-de-solidarité

Document professeur.e : B1-B2_Ecrire-une-lettre-de-solidarité_Corrigé

Présentation de la rubrique « Atelier d’écriture » : Atelier d’écriture : nouvelle rubrique pour tous niveaux !